Saltar al contenido
Air Automations
Todo el trabajo

Bracap · Viajes B2B · operaciones de contenido · 2026

Un motor de contenido que escribe en siete idiomas y aun así pide permiso

Bracap necesitaba un blog multilingüe y no tenía quien lo escribiera. Construimos un motor que elige el tema a partir de datos reales de demanda, lo documenta, lo redacta — y espera a que una persona pulse publicar antes de traducirlo a otros seis idiomas.

Bracap

7 idiomas

idiomas publicados a partir de un único borrador en inglés

Contexto

Bracap vende viajes por Europa a públicos en siete idiomas. El contenido orgánico es la vía por la que llega la mayoría de esos públicos. Pero el contenido es una cinta de correr: alguien tiene que elegir el tema, documentarse, escribir la pieza y repetirlo todo en otros seis idiomas — cada día, para siempre.

El problema

Un redactor freelance cubre un idioma y desaparece en cuanto se corta el retainer. El contenido genérico de IA resuelve el problema del volumen y crea uno peor: páginas sin nada concreto dentro, que dicen lo mismo que todo el mundo, en una voz que no es la de la marca. Bracap quería volumen sin publicar nada que le diera vergüenza firmar.

Lo que construimos
  • Cada mañana el motor elige un tema a partir de señales reales — los eventos futuros con más asistencia en Europa — y descarta cualquier ciudad ya cubierta en los últimos treinta días, de forma que el blog se ensancha en vez de repetirse.

  • Antes de escribir, reúne hechos: fuentes enciclopédicas y de patrimonio, más estadísticas oficiales de turismo con su variación interanual, que se citan en la pieza. El modelo escribe desde material contrastado, no desde su memoria.

  • El borrador pasa un control de calidad, recibe enlaces internos y una imagen de portada, y aterriza como borrador en el propio CMS del sitio. Nada se publica solo. Una persona lo lee y pulsa publicar.

  • Al publicar, la traducción a seis idiomas corre en segundo plano, con seguimiento por idioma y por campo, para que una traducción a medias se reintente en vez de dejar el artículo congelado en inglés.

Cómo encaja todo

Señal de demanda

los eventos más grandes, 30 días de descanso por ciudad

Documentación

fuentes de patrimonio y estadísticas oficiales de turismo, citadas

Borrador

control de calidad, enlaces internos, imagen de portada

Un editor pulsa publicar

nada sale publicado por su cuenta

  • EN
  • ES
  • CA
  • IT
  • FR
  • DE
  • PT
Resultados

7 idiomas

publicados desde un único borrador en inglés — la traducción corre al publicar

1 borrador/día

documentado y con fuentes, esperando cada mañana — sin página en blanco

aprobado por humanos

nada sale publicado hasta que un editor lo lee y pulsa publicar

Stack
  • Claude
  • Node.js
  • Postgres
  • Eurostat
  • Cloudinary
  • Railway

Más sobre lo que hacemos para

Agencias de marketing

Ver soluciones